This issue was discovered while setting up a Nikon Vision (Nexiv) system. All drivers and other setup items seemed to be ok, but when attempting to start vision, the error message was displayed. The AmCap utility would run. This led to the suspicion that a 3rd party antivirus was blocking the CMM-Manager Image Capture Service.
The responses from both cases about solution are unclear, but it appears in at least one of the cases, the solution was to turn off the 3rd party anti-virus.
Until more definitive information is available, it is recommended that for diagnostic purposes, that any 3rd party Ant-Virus be turned off and/or the Windows Firewall. If this resolves the issue, exceptions/white-list entries can be made as appropriate to allow turning the Anti-Virus and Firewall back on.